E-Bike Bilingual Compliance Label — O. Reg 369/09 s.2(f)
Ontario Regulation 369/09 — Power-Assisted Bicycles · Province of Ontario
§Source summary
O. Reg 369/09 s.2(f) — Ontario Regulation 369/09 — Power-Assisted Bicycles
A power-assisted bicycle may need a label permanently affixed to it, in both French and English, indicating that it is a power-assisted bicycle, as defined in this Regulation.
Read official source✓Plain English
Every e-bike operating in Ontario may need a permanently affixed label that says "Power-Assisted Bicycle" in English and "Bicyclette à assistance électrique" in French. A sticker that peels or paper taped on is not compliant — the label should be permanently bonded. English-only labels from US manufacturers do not satisfy this requirement.
Ready to Order?
Compare the product options, current CAD price and fulfilment terms before ordering.
Checks before ordering
Text in both English and French
"Power-Assisted Bicycle / Bicyclette à assistance électrique" wording
Permanently affixed to frame — cannot peel or be removed
Must include 500W and 32 km/h specifications
US-market English-only labels do not comply in Ontario
Order Proofed Markings
Choose the offer that matches your marking job, then confirm the current variant price and production details on its product page.
ATV Registration Decals
Snowmobile Registration Decals
PWC / Jet Ski Registration Numbers
📚Sources & Authority
Use the linked primary sources to confirm the current conditions for your specific asset or move. This page is a plain-language guide, not an approval or permit.
🏛 Official Government Sources
Ontario Off-Road Vehicles Act
Ontario.ca · March 2026
The ORV Act governs registration and marking requirements for ATVs, snowmobiles, and off-road vehicles in Ontario.
Ontario Motorized Snow Vehicles Act
Ontario.ca · March 2026
Registration and permit requirements for snowmobiles in Ontario, including number display and trail permit marking.
All sources are official government publications or recognized industry authorities. Links verified March 2026. If you find a broken link, let us know.
Compare the available product
Choose a Powersports Law marking
Check the current options, material and delivery terms on the product page.
Shop PAB Compliance LabelsOr call (289) 228-7021Regulation Quick Facts
- Regulation
- O. Reg 369/09 s.2(f)
- Jurisdiction
- 🏛 Province of Ontario
- Category
- Powersports Law
Source library
Confirm the current rule before relying on a marking
Our guides are a starting point for locating government sources connected to O. Reg 369/09 s.2(f) markings. Requirements can depend on jurisdiction, vehicle or site details, and the date you act.
- Open the linked official source and check its current version.
- Confirm the rule applies to your exact vehicle, vessel, property, or operation.
- Verify wording, dimensions, placement, and effective dates before ordering.